imperfect ownership
英 [ɪmˈpɜːfɪkt ˈəʊnəʃɪp]
美 [ɪmˈpɜːrfɪkt ˈoʊnərʃɪp]
不完全的所有权
双语例句
- First, the author points out that the structure of internal governance is imperfect, the ownership and operating right isn't seperated totally, the internal stimulating and restraining system of manage isn't founded entirely and the board of independent directors isn't realized.
该章分析了中国上市公司内部治理结构不健全、所有权与经营权没有真正分离、经理人员的内部激励机制和约束机制尚未真正建立、独立董事制度流于形式等问题。 - But under the circumstances of imperfect legal system, unsound institutional environment and underdeveloped bond markets, it causes the unclear business ownership relationship, soft budget constraints and soft credit constraints for the enterprise running, and the lack of effective investor protection mechanism.
但在我国法律体系不完善、制度环境不理想以及债券市场不发达的环境下，企业产权关系不清楚，企业运行面临着预算软约束和信贷软约束，缺乏有效的投资者保护机制。